Häufige Fragen | FAQ

Richtlinien für das freie Lektorat

Der Berufsverband der freien Lektorinnen und Lektoren VFLL hat 2012 Richtlinien für das freie Lektorat verabschiedet. Sie sind für die Mitglieder des Verbandes verbindlich und sollen dazu beitragen, die Qualität freiberuflicher Lektoratsarbeit zu sichern. [Weiterlesen …]

Wie ermittelt man den Umfang eines Textes?

Bogen, Seite, A4-Seite, Normseite, Standardseite, Zeilen, Wörter, Buchstaben, Anschläge, Zeichen – es gibt viele Möglichkeiten, den Umfang eines Textes mehr oder weniger genau anzugeben. Ich bevorzuge für das Lektorat in jedem Fall die Angabe der Zeichenzahl. [Weiterlesen …]

Was kostet ein Lektorat?

Das kommt darauf an.

Je nach Anspruch und Qualität des Ausgangstextes, gewünschten Leistungen und vereinbarter Bearbeitungstiefe können Aufwand und Preise unterschiedlich ausfallen.

Nach Ihrer Anfrage werde ich Sie deshalb um eine Textprobe bitten. Dann kann ich mir einen Eindruck verschaffen, Einzelheiten mit Ihnen besprechen und Ihnen ein Angebot machen. [Weiterlesen …]

Arbeitsweisen im Lektorat

Vorschläge und Anmerkungen zur Redaktion bzw. zum Lektorat eines Textes können unterschiedlich realisiert werden. Ich werde Ihnen je nach Projekt eine der folgenden Arbeitsweisen vorschlagen:

  1. Redigieren auf dem Papierausdruck mit den Korrekturzeichen nach DIN 16511
  2. Überarbeiten in der Textverarbeitung mit der Funktion »Änderungen verfolgen«
  3. Anmerkungen im PDF-Dokument mit dem Programm Adobe Acrobat

[Weiterlesen …]

Was leistet Wissenschaftslektorat für Abschlussarbeiten?

Häufig werden wissenschaftliche Texte geschrieben, um einen Leistungsnachweis oder akademischen Grad zu erlangen: Doktor, Diplom, Magister, Master, Bachelor. In diesen Fällen gibt die jeweilige Prüfungsordnung der Universität oder Hochschule den Rahmen für die Zusammenarbeit mit einem Lektorat vor. [Weiterlesen …]

Von der Anfrage bis zum Auftrag für ein Lektorat

Sie möchten mir als Privatperson (StudentIn, DoktorandIn, AutorIn) eine Auftragsanfrage für ein Lektorat schicken? Die folgenden Hinweise können Sie als Checkliste benutzen, damit ich Ihnen möglichst genau antworten kann. [Weiterlesen …]